Paiements pour le Shédra en ligne de Longchen Rabjam

Nous sommes très chanceux d’avoir une connexion avec ces enseignements. Les paiements sont comme des offrandes, et il est préférable de les offrir avec gratitude. Outre des frais minimes servant à la comptabilité du Shédra et au traitement des cartes de crédit, tout l’argent va à Rinpoché au Bhoutan en soutien à la lignée de Péma Lingpa, afin que les enseignements puissent être donnés, traduits et enregistrés. Il n’y a aucun personnel rémunéré pour le Shédra. L’ensemble du travail est accompli par une équipe de volontaires internationaux.

Il existe 2 types de paiements pour le Shédra.

1) Paiement au moment de l’inscription
Ce paiement est effectué une fois seulement que vous êtes accepté dans le programme en ligne du shédra. Ce n’est pas un paiement annuel. Ce paiement unique est habituellement de 100$ (environ 76 €), mais une somme plus petite peut être payée selon ce qui vous est financièrement possible.

2) Paiement régulier
Ce paiement est basé sur votre situation financière. Pour ceux qui peuvent se le permettre, nous demandons un montant raisonnable de 35 $ par mois (environ 26 € par mois). D’autres paient 20, 15 ou 10 $ par mois (environ 15, 11 ou 7 € par mois) ou moins, selon leurs possibilités financières. Certains étudiants, par un arrangement spécial, sont exempts. Si vous n’avez pas convenu d’un arrangement particulier et que vous ne pouvez pas payer le Shédra, veuillez me contacter afin de discuter de la situation.

Merci de garder à l’esprit que cette structure financière, basée sur la confiance, est très inhabituelle. En effet, nous n’obligeons pas les étudiants à payer un certain montant chaque mois. Nous ne renvoyons pas non plus les gens du Shédra en ligne s’ils ne paient pas ou ne communiquent pas avec nous. Cependant, puisque le Shédra évolue, cela pourrait changer, surtout depuis que les enseignements deviennent plus spécifiques.

Les règlements sont uniquement acceptés par carte bancaire au moyen de la page internet de paiement. Cette procédure est nécessaire en raison de sa simplicité comptable et pour le transfert des fonds au Bhoutan.

Occasionnellement, il y aura des textes du Dharma à acheter par le biais du Shédra en ligne de Longchen Rabjam. Lorsque ce sera le cas, il y aura une page internet spécifique pour régler par carte bancaire UNIQUEMENT pour l’achat en question. Des instructions détaillées seront alors données dans ces cas particuliers lorsque ce sera nécessaire.

Merci de suivre les étapes suivantes lorsque vous effectuez un règlement au moment de votre inscription ou pour mettre en place les paiements réguliers :

  1. Assurez-vous d’être sur la page des Paiements https://secure.qgiv.com/for/?key=yeshekhorlovs
  2. Complétez vos informations personnelles (Personal Information). Ce sont les informations concernant l’étudiant.
  3. Complétez ensuite les informations de facturation (Billing Information) si une personne différente paie pour l’étudiant. Si l’étudiant règle pour lui-même, alors cochez la case “Mes informations de facturation sont les mêmes que mes informations personnelles” (Same as my personal information).
  4. Choisissez “Contribution”. Bien que l’option de promesse de don (Pledge) soit disponible, il ne convient pas de l’utiliser.
  5. Faites votre choix concernant le montant et la fréquence de règlement (How often do you want to make this donation). La fréquence peut être une seule fois (à utiliser pour le règlement de l’inscription), ou répétitive (périodique). De nombreuses personnes choisissent un planning de règlement mensuel afin d’échelonner les paiements sur l’année. D’autres personnes préfèrent payer pour une année entière par un paiement unique.
  6. Remplissez les informations de paiement avec les détails de votre carte bancaire. La case CSC doit être complétée par les 3 chiffres de droite situés au dos de votre carte bancaire.
  7. Cliquez sur “Effectuer le règlement” (Make Contribution). Vous devriez ensuite recevoir une notification par email si votre règlement a bien été effectué. L’administreur du Shédra reçoit également une notification. Note : si votre carte bancaire expire ou si vous avez une nouvelle carte avec une nouvelle date d’expiration, alors votre paiement mensuel sera interrompu. Si cela arrive, merci de contacter l’administrateur afin de lui communiquer les informations de la nouvelle carte ou compléter la page internet des Paiements avec vos nouvelles coordonnées bancaires.

Si vous avez des questions à ce sujet, merci de contacter l’administrateur Christine Arpita:
christine@longchenrabjam.org, ou contactez votre coordinateur régional.