Оплата шедры Лонгчен Рабджам

Страница для оплаты банковской картой

Нам очень повезло иметь связь с этими учениями. Платежи подобны подношениям, и совершать их стоит с благодарностью.

За исключением небольших организационных взносов на бухгалтерию и обработку платежей банковскими картами, все деньги отправляются Ринпоче в Бутан на поддержку линии Пема Лингпы, чтобы учения могли даваться, переводиться и записываться. Шедра не имеет оплачиваемых сотрудников. Вся работа осуществляется командой добровольцев из разных стран.

Существует два вида платежей за шедру.

Регистрационный взнос

Этот платеж совершается только один раз, когда вас принимают в шедру. Это не ежегодный платеж, а однократный взнос, обычно составляющий $100, но эта сумма может быть уменьшена, если вы ограничены в средствах — см. раздел "Шкала доходов" ниже.

Ежемесячный платеж

См. раздел "Шкала доходов" ниже.

Шкала доходов

Наша система взносов основана на доверии — вы сами решаете, к какой категории относитесь.

Вы получаете необычайно ценные учения, и поэтому крайне важно выбирать свою категорию честно, памятуя о щедрости. Помните о том, как мы удачливы, имея возможность присоединиться к шедре.

Категория A+
Если у вас есть такая возможность, пожалуйста, внесите столько, сколько можете в дополнение к категории А!

Категория A
Доход: 88000 тыс. рублей в месяц ($35000 в год) и больше
Регистрационный взнос: $100
Ежемесячный платеж: $35

Категория B
Доход: 63000-87999 тыс. рублей в месяц ($25000-34999 в год)
Регистрационный взнос: $75
Ежемесячный платеж: $30

Категория C
Доход: 38000-62999 тыс. рублей в месяц ($15000-24999 в год)
Регистрационный взнос: $50
Ежемесячный платеж: $20

Категория D
Доход: 25000-37999 тыс. рублей в месяц ($10000-14999 в год)
Регистрационный взнос: $25
Ежемесячный платеж: $10

Категория E
Доход: менее 25000 рублей в месяц ($10000 в год)
Платите столько, сколько сочтете возможным

Категория F
Полностью посвященный буддийский монах или монахиня
Бесплатно

Оплата банковской картой

Совершить оплату онлайн можно только на этой странице для оплаты банковской картой. Это необходимо для упрощения бухгалтерии и пересылки денег в Бутан. Для русскоязычных учеников существует альтернативная возможность оплаты: если у вас нет банковской карты, вы можете переслать свой взнос региональным координаторам с помощью Яндекс.Денег. Затем они совершат оплату банковской картой за вас. Однако, предпочтительнее будет оформить банковскую карту самостоятельно.

Периодически возможно появление текстов Дхармы, которые можно будет заказать через шедру Лонгчен Рабджам. Для их приобретения будет создаваться отдельная страница для оплаты банковской картой, ТОЛЬКО для конкретного текста. Подробные инструкции будут доступны на сайте.

Пожалуйста, следуйте этой инструкции для совершения регистрационного взноса или для настройки автоматического списания ежемесячных платежей с вашей карты:

Все поля необходимо заполнять латинскими буквами.

  1. Зайдите на страницу для оплаты банковской картой.
  2. Заполните свои личные данные (Personal Information). В случае, если вы совершаете оплату за другого ученика, введите его данные:
    First Name (Имя), Last Name (Фамилия), Address (Адрес). Нажмите серую кнопку I have an international address (находится под строкой City), после этого заполните поля City (Город), Postal Code (Почтовый индекс), Country (Страна), Email (адрес электронной почты).
    По желанию, вы можете поставить галочку напротив строки Yes! Longchen Rabjam Online Shedra may contact me at the email address above ("Да! Шедра Лонгчен Рабджам может связываться со мной по этому адресу электронной почты") или I prefer that this donation remains anonymous ("Я предпочитаю, чтобы мой взнос был анонимным").
  3. Далее следует графа Billing Information (данные о плательщике). Если вы платите сами за себя, поставьте галочку в сером окошке Same as my personal information ("Информация плательщика совпадает с личными данными") и переходите к следующему пункту. Если вы платите за другого ученика, заполните в данной графе свои данные. Не забудьте нажать серую кнопку I have an international address (находится под строкой City), чтобы иметь возможность указать страну проживания.
  4. В графе What type of donation are you making? ("Какой тип платежа вы совершаете?"), выберите Contribution (Взнос).
  5. В графе Donation Amount (Сумма взноса) выберите требуемую сумму, или же введите ее самостоятельно в строке Other amount (Другая сумма). Ниже располагается строка How often do you want to make this donation? (Как часто вы хотите осуществлять этот платеж?) с выпадающим списком. Выберите желаемый вариант: One Time (Однократно), Weekly (Еженедельно), Monthly (Ежемесячно), Quarterly (Раз в квартал), Semi-Annually (Раз в полгода), Annually (Раз в год). Если вы выбираете какую-либо опцию, кроме One Time, это означает, что в дальнейшем указанная сумма будет списываться с вашей банковской карты автоматически. Укажите дату начала (Starting) и окончания (Ending) периода автоматических списаний. Обратите внимание, что в этой форме даты указываются в формате, принятом в Канаде, т.е. сначала следует месяц, затем число, затем год. Например, 02/21/2013 = 21.02.2013 (21 февраля 2013).
    Для удобства, вы можете сначала оплатить однократный регистрационный взнос в $100 (или меньше, в зависимости от вашей категории по "Шкале доходов"), выбрав опцию One Time (Однократно), после чего повторно открыть страницу оплаты, и настроить ежемесячные платежи так, как вам удобнее.
  6. В графе Payment Information (Платежная информация) введите данные своей банковской карты.
  7. Нажмите голубую кнопку Make Contribution (Совершить взнос). Если платеж прошел успешно, вы получите уведомление по электронной почте. Администратор шедры также получает уведомление о поступившем платеже. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Если срок действия вашей карты истечет, или вы поменяете ее, то автоматические повторяющиеся платежи прекратятся. Для их возобновления, вам необходимо повторить процедуру оплаты, или же связаться с администратором, сообщив ему данные вашей новой карты.

По любым вопросам, связанным с процедурой оплаты, свяжитесь с администратором (Кристина Арпита): christine@longchenrabjam.org или со своим региональным координатором: yeshekhorlo.russia@gmail.com.

Оплата переводов на русский язык

Оплата за перевод изучаемых текстов на русский язык совершается с помощью Яндекс.Денег. Это добровольные взносы, сумма которых зависит от вашего материального положения. О порядке оплаты и рекомендуемом размере подношения можно узнать на сайте yeshekhorlo.ru (страница доступна зарегистрированным пользователям) или по адресу yeshekhorlo.russia@gmail.com.